Где и когда? (OU & QUAND)
Существует еще две версии появления слова "янки":



1) восходит к шотландскому «yankie» (=«умная женщина»);



2) от искаженного в произношении индейцев слову «English»;



http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=52245